
امروز ترجمه ترانه زيباي بتفکر في ايه از آلبوم جديد نانسي رو براتون گذاشتم که زهرا جان زحمت
ترجمه اونو کشيده از همين جا ازش تشکر ميکنم
بتفكر في إيه...حبيبي؟
به چي فکر ميکني...اي عشق من؟
وساكت بس ليه؟
و چرا ساکتي
دي كلمة في ثانية تقولها تاخود قلبي...طب قولها لي ولو بعينيك
اين يه کلمه اي هست که ظرف يه ثانيه اگه بهم بگي قلبم رو ميربايي...خوب پس بهم بگو
حالي ماهوش حالي وبناديك
حالم خوش نيست و تو رو صدا ميکنم
تاني هقول تاني بموت فيك
دوباره بهت ميگم برات ميميرم
مهما هيجرالي هعيش ليك
هر اتفاقي برام بيفته براي تو زندگي خواهم کرد
ده اللي بينا غرام
چون اين چيزي که بين ماست عشقه
حالي ماهوش حالي و بناديك
حالم خوش نيست و تو رو صدا ميکنم
تاني هقول تاني بموت فيك
دوباره بهت ميگم برات ميميرم
سهرانة عيوني ف لياليك
چشمام در شبهاي تو به خواب نميرن
نفسي بليلة أنام
دلم ميخواد يه شب فقط بخوابم
موضوع مش كبير...وعيبك بتفكر كتير
مسئله بزرگي نيست...و عيب تو اينه که خيلي فکر ميکني
بحبك كلمة سهلة ومش مستهلة
دوست دارم کلمه آسوني هست و ارزش اين رو نداره
تاخود كل الوقت ده ليه؟
چرا اين همه وقت رو صرف گفتنش ميکني
اميدوارم که خوشتون اومده باشه
به نظر ميرسد که اهنگ ميهني ستاره هنرمندان عربي "نانسي عجرم"به نام "لو سالتک انت مصري"باعث دستگير شدن 14جوان در"6 ابريل"شد
پس از تحقيقات در مورد اين امر توسط خبرنگاران مجله ها به اين نتيجه رسيدند که ان 14 جوان در هنگام خواندن اين اهنگ از نانسي در يکي از درياهاي شهر "اسکندريه"توسط افراد قوه هاي حکومتي دستگير شدند
اين افراد دستگير شده جوان در هنگام تحقيقات گفتند که:آنها دسته جمعي براي خوش گذراني در طي يک اردو به آن ساحل رفته بودند و ساعتها مشغول آهنگ خواندن و رقصيدن بودند و با اهنگ"نانسي عجرم" "لو سالتک انت مصري"منفعل شده و ان را ميخواندند و از آمدن پليس و درخواست خارج شدن انها از ساحل متعجب شده اند و ناخواسته به سمت بيرون دريا حرکت کردند که ناگهان با يک ماشين امنيتي مواجه شدند که انها رو محاصره کردند و همه انها را به جز 16 نفر که توانستند از دست انها فرار کنند را دستگير کردند
و "ماهينوز"يکي از دخترها که به همراه آن پسرها به ساحل رفته بود،گفت که انها ميخواستند يک جشن در ساحل برگزار کنند که در ان اهنگهاي وطني اجرا شود .
اما ان14نفر گفتند که انها هيچ ارتباطي با گروه برادران مسلم"کفايه"ندارند و هيچ نيت بدي را دارا نيستند
